À la poursuite de la vie - Saison 2, Épisode 8 : Bandes originales

Adore Delano, selon les plans funéraires auto-écrits de Leo, chante à ses funérailles puis avril, leurs amis et leur famille libèrent un défilé de ballons dans les airs en souvenir de Leo. 

Tout le monde demande à April qu’elle veut pour les funérailles de Leo; April retourne dans sa chambre d’enfance et s’allonge dans son lit, elle dort et pleure dans la robe de Leo quand Brenna vient la récupérer pour Bruce. 

Lors des repas après les funérailles, April parle à Beth &Natalie de tous les défilés de bien-aimés qui sont passés depuis le décès de Leos lorsque plus de gens commencent à s’approcher d’elle et qu’elle le perd après quelques-uns.

April grimpe « l’arbre de vie » au cimetière, elle trouve une autre des notes de Lion et la lit; le lendemain matin, avril se résume au petit déjeuner alors que George, Sara et Brenna déjeunent.

April dit à sa famille qu’elle part pour la journée, avant de partir, elle demande à George sur le sentier; April rencontre Beth et Dominic pour le déjeuner; April se rend chez elle et Léo, elle pleure.