Accompagnée de Mick, Abby se rend à New York pour une audience concernant la garde des filles, tandis que Trace tente un retour dans le monde de la musique.