Trace prend une décision risquée, Bree et Kevin se lancent à la recherche d'une capsule temporelle familiale, et une nouvelle connaissance aide Abby à y voir plus clair.