Tandis qu'Abby, exténuée, s'apprête à affronter son père et Trace, Jess décide de faire un grand pas en avant dans sa vie personnelle.