Alors que la quatrième saison touche à sa fin, Trace et les O’Brien sont confrontés à des décisions affectant leur vie personnelle et professionnelle. Trace évalue sa relation avec Emma par rapport à son potentiel musical. Abby et Connor envisagent de nouveaux cheminements de carrière, tandis qu’un nouvel agent demande à Bree de se demander ce qui va suivre.