L’équipe répond à la fusillade d’une fillette de 5 ans et doit travailler sur l’affaire tout en faisant face à de nouveaux obstacles qui viennent de l’attention accrue portée à la réforme de la police. Atwater est pris pour cible par un groupe d’agents qui veulent le blesser pour s’être tenu contre le mur bleu. Voight se demande s’il est taillé pour une nouvelle forme de maintien de l’ordre alors qu’il gère la surveillance du surintendant adjoint de la DPC.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission