Lorsque le fils d’un ancien officier influent est impliqué dans un meurtre, Moore fait pression sur Voight pour qu’il l’accuse rapidement. Les enjeux sont élevés dans la lutte d’Atwater contre le mur bleu après que les agents de patrouille cessent de répondre aux appels de son équipe.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission