Du temps du président Clinton, Casey a fait partie d'une équipe des opérations secrètes. Packard, Mackintosh et TI, ses anciens associés, sont à ses trousses. L'affaire étant étroitement liée à la recherche de sa mère, Chuck doit décider s'il veut partager les informations dont il dispose. Par ailleurs, Morgan se lance enfin et révèle à Casey la vraie nature de la relation qu'il entretient avec sa fille...
Dead Man's Party — Oingo Boingo
(0:15) Avant les funérailles de Casey, puis à nouveau comme les méchants « voler » Casey
Day Like This — Time Again
(0:26) Casey assomme son ancienne équipe et s’échappe
On Sale Now (as Heard On Chuck) — Daniel May
Jeff répond au téléphone lorsque Casey appelle l’option Acheter plus pour obtenir de l’aide.
Shop Till You Drop (as heard on Chuck) — Billy Martin
Morgan dit à Casey que les choses sont à peu près terminées avec Alex.
Second Hand News — Mates of State
(0:55) Au Buy-More, Morgan donne à Casey une invitation à son groupe. Continue de jouer chez Morgan.
Really Want You — Franz Is Dead
Chuck demande à Morgan de le couvrir au travail afin qu’il puisse travailler sur un dossier Volkov