Supposant l’implication des frères Campbell dans la fusillade du territoire Copeland, Jackie confronte Grace, qui ne peut plus contourner l’activité criminelle de ses fils. Elle est obligée de faire un compromis terrible. S’indignant de l’issue d’une négociation à laquelle il n’a pas pu participer, Decourcy trouve du réconfort dans la force de Siobhan, qui garde la tête même après une tragédie. Jenny insiste pour aider Maeve, que cela signifie ou non défier Jackie.