Alors que Boston pleure une autre perte, Decourcy poursuit la justice dans et hors de la salle d’audience. Malgré ses manœuvres, Jackie découvre qu’il ne peut pas échapper à son passé, tandis que Jenny décide d’affronter enfin le sien. Cathy dit adieu à la racine de ses luttes. Siobhan jette son dévolu sur un nouveau rêve.