Mais qu'a fait Mlle Quill pendant que ses élèves étaient en retenue ? Et comment a-t-on pu retirer l'"arn" de son cerveau ? Et surtout, à quel point les choses vont-elles changer ?
Bad Girls — M.I.A.
Miss Quill informe Charlie que les choses vont changer maintenant qu’elle a son libre arbitre à l’époque s’évanouit.