Swanny confie à Sam le chargé de faire un gros investissement pour lui. Alors que Sam se délecte de son nouveau personnage, Dave commence à remarquer le changement en elle. Pendant ce temps, Jess et Mina sont toutes deux mises sous pression pour faire la lumière alors que l’enquête sur les activités illégales dans le bureau arrive à son paroxysme.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission