Après la bagarre provoquée par Eli, Daniel s'efforce de donner confiance à Dimitri. Johnny découvre que Robby vit chez Daniel.