Les nouveaux élèves de Daniel apprennent à régler leurs comptes. Alors que Johnny profite d'un road trip avec de vieux amis, Kreese lui casse du sucre sur le dos.