Les deux senseis expérimentent de nouvelles techniques, et Johnny découvre les méthodes de Kreese. La passion de Daniel pour Miyagi-do met son travail en péril.