Cold Case : Affaires classées - Saison 3, Épisode 11 : Bandes originales

Ouverture, les lycéens roulent sur la route.

Clem et May disent au revoir avec un mariage en arrière-plan. Mae demande à Clem de partir avec elle.

Au mariage de Clem et Sally, Petey se fâche.

Clem dit à Petey que son mariage est en train de se rompre.

Sally reste seule à la maison en attendant Clem, il rentre tard à la maison.

Clem conduit May des funérailles de sa mère à la réception, mais elle lui dit de continuer à conduire. Quand elle le voit, tous ces vieux sentiments reviennent précipitamment.

Clem chauffe une voiture avec Petey. Clem flashback réfléchit sur sa vie.

Petey et Henry « Mack » poursuivent Clem. Mae attend dans un hôtel que Clem la cherche.

Mae est partie sur la route après avoir été abattue et elle reste à côté du corps de Clem; Sally donne des fleurs à Lilly de sa boutique; Lilly flashbacks à son gars de moto; Mae retourne au casino.