Cold Case : Affaires classées - Saison 3, Épisode 22 : Bandes originales

Montage d’ouverture; Le Dr Garvey, Grant et son fils Jason tentent de sauver une vie à l’urgence.

Grant appelle sa femme et ment pour continuer à jouer au poker; Sy le menace.

Anne surprend Grant en lui volant son argent; Il admet jouer au poker. Son beeper s’en va.

Lors d’une réunion de Gamblers Anonymous, Sy tente de convaincre Grant de continuer à jouer.

Chez Mme Lee, place Grant sort 324 $ d’une boîte avec de l’argent; Elle lui donne un porte-bonheur de jade.

Seth frappe Anne.

Montage de fin; Sy est arrêté; Jefferies entre dans le bureau de Stillman; Scotty fait un clin d’aux yeux d’un jeune garçon pour se frotter à un pédophile qui lui parle; Scotty lui donne un coup de poing.

Réunion des Joueurs Anonymes, Sy essaie de convaincre Grant de continuer à parier.