Adam et Karen apprécient l’excitation de leur relation naissante, mais ne sont que trop conscients que leur secret devra sortir un jour; David se lie d’amitié avec la propriétaire d’un café local, Mary, et finit par l’aider à sortir d’une ruée chaotique à l’heure du déjeuner; et Jenny se dirige vers une séance de chimiothérapie et reçoit des nouvelles déchirantes.