Adam profite de sa nouvelle relation, mais il est incapable de s’empêcher de se sentir jaloux lorsque la tête de Karen est tournée par Dan le vicaire bienveillant. Jenny commence la chimiothérapie et prend un nouveau souffle lorsque son copain de cancer Charlie l’encourage à rejoindre la chorale de l’hôpital, tandis que Pete se retrouve dans un dilemme lorsque Chloe - terrifiée que sa mère va mourir - lui demande de l’adopter officiellement. David, sans abri, se réfugie à l’aéroport, mais une rencontre fortuite avec son ex-femme Robyn l’oblige à admettre son sort.