continuum - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Keira et son mari discutent de l’affaire.

Flashback à Kiera, Greg, Trevor et Vicky célébrant le nouveau travail de Greg ; Trevor suit Kiera dans les toilettes pour femmes.

Alex conseille à Kiera d'inviter Carlos à dîner.

Flashback à Kiera demandant à Greg ce qui s'est passé avec Vicky ; Greg essaie de s'excuser pour ses indiscrétions avant le mariage, tandis que Kiera pleure dans le dernier flashback.