pendant - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

« Clare » sort au pub, pensant à perdre sa virginité

Clare prend sa place, attendant la police après avoir été « volé » et agressé

Quayle appelle l'attention de tout le monde pour un toast, puis utilise des questions sur leur histoire commune pour vérifier depuis combien de temps Clare est avec lui.

Flashback de Quayle venant vérifier Clare après qu'elle ait été 'volée'; à la fête, le père de Clare raconte une histoire sur le moment où elle s'est cassé les deux jambes étant enfant; Clare dit bonne nuit à ses parents.