Annie décide de quitter la CIA pour travailler avec McQuaid et découvre l'existence d'un lien entre lui et l'attentat de Chicago. Pendant ce temps, Joan et Calder découvrent qu'Auggie était au courant de la condition de santé d'Annie et l'a couverte...