Quand Nathaniel refuse de rendre son poste à Rebecca, elle organise une mutinerie au travail. Heather découvre le monde de l'entreprise.