Été cruel - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

[Été 1999] Ouverture; Isabella complimente Megan et lui dit qu'elle a rompu avec Luke.

Megan s'assoit à l'ordinateur et met des écouteurs après avoir annulé avec Isabella pour le Chatham Plunge ; (suite) [Été 2000] Megan travaille sur l'ordinateur alors que Debbie s'approche et lui demande si elle a dormi.

Megan et Brent organisent la fête d'anniversaire de Luke.

La fête d'anniversaire de Luke; Megan et Jeff parlent et Luke remercie Megan.

La fête d'anniversaire de Luke; Luke essaie un Hurricane et Jeff invite Megan à Whidbey Island; Isabella et Megan parlent.

Luke et Isabella font le Chatham Plunge.

Isabella souhaite un joyeux anniversaire à Luke à sa fête.

Megan annonce le tournoi de beer pong à la fête de Luke.

Luke et Megan s'affrontent au beer pong avant de tomber ensemble.

Megan et Luke prennent une pause de la fête de Luke alors qu'un policier arrive ; Luke s'en va dans l'Airstream avec la strip-teaseuse.

Les filles dansent dehors à la fête d'anniversaire de Luke ; Megan invite Luke à danser ; Isabella écoute avec des écouteurs.

Megan allume les bougies sur le gâteau d'anniversaire de Luke alors qu'il s'approche et elle lui donne du gâteau.

Megan et Jeff parlent dans le kiosque à la fête de Luke et il s'en va furieux.