Une ancienne histoire d'amour a des conséquences dans le présent tandis que les jumeaux dénichent des secrets et font face à Thomas. Lukas ne peut échapper à lui-même.