Un suspect se retrouve en détention provisoire. Thomas choisit la transparence alors qu'un père réapparaît, que Micki et Daria se disputent, et que le timide se lâche.