Dans une confrontation palpitante, Elena affronte finalement les Ewing pour ce que J.R. a fait à son père et pour avoir encadré Cliff. Sue Ellen, Pamela et Ann sont choquées par les vérités qu’Elena expose, réalignant les relations et forçant Bobby à réexaminer les mesures qu’il a prises pour mettre en œuvre le plan directeur de J.R. Pendant ce temps, le plan de Nicolas de voler Ewing Global pour le Cartel avance, préparant le terrain pour une nouvelle bataille.