Le retour de Christi et Chloe en studio après une suspension d’une semaine est gâché et la tension entre Christi et Kelly déborde. Avec Christi et Kelly qui se chamaillent, Melissa tente de profiter de la situation. Pendant ce temps, Nia est déterminée à interpréter le duo qu’Abby a tiré la semaine précédente.