Cheryl ajoute une vieille rivale à l’équipe, mais les mères ne sont pas contentes de partager les projecteurs; Kalani souffre d’une blessure catastrophique, mettant en péril son solo et la routine de groupe; la pression de gagner amène Camryn à son point de rupture.