La journée difficile de Gloria devient catastrophique lorsqu’elle est congédiée par son patron, laissant sa vie familiale en danger. Pendant ce temps, Raynan rappelle à David qu’il ne peut pas fuir ses responsabilités - les opérations de drogue qui vont manquer de « La Ville ».