Dans la salle de bain de Marissa, Marissa essuie le visage d’Edson avec des débarbouillettes.
Bells Are Ringing
Chris Hanebutt
Le ciel fait une apparition rapide. David est à l’heure pour le bus.
David fait un gâchis en demandant à Marissa de danser.
Marissa dit à David qu’elle a demandé à Seren de danser.
If It Isn't Love
New Edition
[Performances sur le plateau] David synchronise les lèvres et danse sur la musique.
My Particular Man
Alberta Hunter
Tout ce que David peut penser est déjà pris.
Gloria prend des photos. Dit qu’elle les conduit à la danse.
Clap Them Thighs
Nmb Stunnaz
Au gymnase moyen Galvin, la musique sort des haut-parleurs.
The Life of a VIP
Anjolee Williams
David éloigne Tare du Dr W-T.
Une chanson lente arrive alors que David/Tare passe Marissa/Seren.
La tare nocturne sort, observe le Dr W-T.
