Deux semaines après le début de la saison du crabe royal, la flotte est déjà en retard en raison de la fermeture du gouvernement et, maintenant, d’une énorme tempête dans l’Arctique. Un pont aérien déchirant de la Garde côtière doit avorter alors que des vents de 100 nœuds fouettent sur les lieux de pêche.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission