Avec le super-typhon Nuri qui se rapproche, les capitaines font des choix difficiles pour sauver les saisons. Le Nord-Ouest charge dans la tempête, le cap Caution se retire et le Wizard obtient un matelot de pont de remplacement.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission