Les lieux de pêche sont engloutis par le typhon. Les faiblesses de Josh sont exposées. Le capitaine Sig perd le contrôle du Nord-Ouest. Elliott démissionne.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission