Le sang est versé sur le Bandit du Temps, une bagarre éclate sur le Magicien, le Nord-Ouest se débatt avec un bateau brûlé, et un pari perdu conduit à des tripes de morue sur la Brenna A.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission