Le temps intense et d’autres dégâts sur son bateau battu font des ravages sur le cœur de Sig. L’USCG tente une évacuation médicale dangereuse. Bill est aux prises avec une fuite d’eau. Jake recrute un vieil ami.