Josh Harris est contraint de reprendre la Cornelia Marie. Sean Dwyer goûte pour la première fois à la mer en colère. Greenhorns sur le Cape Caution sont giflés à l’attention. Les conditions météorologiques, les défaillances mécaniques et les équipages inexpérimentés compliquent les choses dans l’ensemble de la flotte.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission