La hausse des températures de la mer teste la flotte. Une fumée toxique engloutit la Saga. Sean lutte pour sauver l’entreprise familiale sur le Brenna A. Wild Bill craint de perdre Nick à cause d’une maladie en phase terminale.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission