Wild Bill découvre la vérité sur la maladie terminale de Nick McGlashan. Un problème mécanique dommageable menace d’écraser l’avenir de Jake. Le réchauffement des mers force Keith à entrer dans l’inconnu.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission