Une grande décision pèse sur Sig Hansen. Le capitaine recrue Sean Dwyer parie sur une nouvelle aventure avec un nouvel équipage. Jake Anderson a du mal à remplacer une ancre perdue avant que son quota ne lui soit retiré.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission