La vie d’un greenhorn est en jeu alors que l’équipage de Summer Bay se démène pour voler l’un des leurs de l’emprise glacée de la mer. Saga et Cornelia Marie affrontent des vagues colossales de la tempête supermoon, tandis que Mandy s’attaque à son premier trajet dans des conditions météorologiques extrêmes.