Un énorme ouragan arctique frappe la flotte avec des vents violents et de grosses vagues. Sur la Saga, une pile instable menace de faire chavirer le bateau. Wild Bill risque de conduire directement dans la tempête pour attraper son quota, tandis que les autres capitaines se précipitent pour tirer et mettre des pots avant d’héberger.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission