La flotte se bat contre un train de marchandises de tempêtes dos à dos. L’équipage de Sig paie un prix pour des pots en pelure et Harley risque son équipement pour encaisser un trésor de crabe insaisissable sous la glace. Freddy tente d’effectuer une auto-opération sur le Wizard et sur la baie d’été, l’équipage reçoit des nouvelles sur l’avenir de Nick.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission