Monte revient au co-capitaine du Wizard au moment où des tempêtes massives s’achadez à la flotte du sud. Jake risque de transporter ses pots dans une mer de 30 pieds pour retourner auprès de sa famille. Wild Bill va plus au nord dans l’Arctique glacé que n’importe quel autre bateau de la flotte.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission