Alors que la fumée commence à remplir le Sorcier, Keith et Monte font face à un cauchemar de vaisseau sombre. Des disjoncteurs massifs brisent l’ancre d’acier de Jake le forçant à se battre pour éviter les rochers de l’île Saint-Paul. Meurtri par des mers implacables, Sig se tourne vers sa famille pour remplir les chars du Nord-Ouest.