L’hiver qui brise les os déchaîne la fureur sur la baie d’été. Une erreur de recrue laisse le capitaine Bill court d’une main. Jake touche le jackpot en mer, mais les forces sur terre lui coûtent cher. Il y a l’enfer à payer lorsque Sean découvre la faille fatale dans son nombre de crabes.