Dans la plus grande tempête de la saison, Jake fait face à une décision de vie ou de mort lorsqu’une pile changeante menace de faire chavirer la saga. Sig et Mandy traversent des mers en colère, tandis que Josh et Casey parient sur le quota mais trouvent qu’il y a plus sur la ligne que des chiffres.