La mer de Béring fait des ravages parmi les capitaines et les membres d’équipage. Wild Bill appelle le Cornelia à l’aide. Jake affronte un équipage désordonné, forçant sa décision la plus difficile à ce jour en tant que capitaine. Josh mans la barre comme Casey fait un transfert risqué de navire à navire en haute mer.