S’inscrivant lourdement et prenant l’eau, Junior fait appel à la poursuite en bateau de sauvetage pour la première fois dans l’histoire de la série. Wild Bill envoie Nick à 20 pieds du pont malgré sa peur des hauteurs. Josh et Casey ont frappé une vague massive qui assomme greenhorn Maria.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission