Alors qu’une blessure fait sortir Sig de sa timonerie, Mandy prend la barre pour faire face à un équipage mécontent de Northwestern.